перевод "privet drive" с английского на русский от PROMT, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь PROMT.One.
Privet Drive. В переводе издательства «Росмэн» улица, где живёт Гарри до попадания в Хогвартс, называется Тисовой улицей, а в переводе издательства «Махаон» – Бирючинной аллеей. Privet переводится как «бирючина» – декоративное растение, используемое в пригородах Великобритании в качестве изгороди.
По их оценкам, учебный год обойдется ученику в 43 031 долларов (около трех миллионов рублей). В одном из интервью Джоан Роулинг обмолвилась, что 1 галлеон (валюта, которой пользуются в мире магов) — это примерно 5 фунтов стерлингов, то есть около 7 долларов.
Как вы, вероятно, догадываетесь, в реальности здание школы Хогвартса в том виде, в каком мы видим его в фильме, не существует. И в большинстве своем Хогвартс был построен на студии в Ливсдене (Leavesden) и существует там в виде декораций для съемок фильмов о Гарри Поттере.
“I always stay at Hogwarts for the Christmas and Easter holidays,” he said, “and I don't ever want to go back to Privet Drive.”.
Только недавно начал слушать аудиокнигу по ГП с крутым английским диктором, он прочитал как раз как "прИвет драйв". 0. раскрыть ветку (1).
Учитывая то, что Privet это общеупотребимое (в США по крайней мере) название растений семейства Ligustrum L. , Privet Drive это скорее всего ...
Именно на этой улице Дамблдором был оставлен Гарри Поттер. Страница для тех кому не безразличен юный волшебник и всё что с ним связано.
Гарри Поттер, герой саги Роулинг жил вместе со своими опекунами в доме №4 на Привит драйв (Privet drive). Privet - c английского значит ...
Перевод «privet drive» на русский язык: «Бирючинный проезд» — Англо-русский словарь.
Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter, Ливзден – фото: privet drive – просмотрите достоверные фото и видео (48556) объекта Warner ...
Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter, Ливзден – фото: Privet Drive – просмотрите достоверные фото и видео (48556) объекта Warner ...