Как вы помните, одно из основных значений глагола sollen в немецком языке – это передача “наставления, указания, инструкции, задачи, поручения, распоряжения, просьбы или пожелания одного лица другому лицу”.May 6, 2018
Потому что в зависимости от того, что мы хотим сказать, мы должны выбрать или его вариант sollen (в изъявительном наклонении Indikativ) или его ...
Глагол sollen – один из модальных глаголов, следовательно, ... Спряжение глагола sollen в Präteritum: ... (Что это должно означать?)
müssen - означает долженствовать по возникшей необходимости, в связи с моральным долгом, т.е. по какой-либо собственной, внутренней причине.
В немецком языке 7 модальных глаголов: dürfen, können, sollen, müssen, wollen, ... Глагол können означает иметь возможность или способность к чему-либо:
Значение немецкого глагола sollen. Немецкий глагол означает sollen (должен, …): um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; um eine Empfehlung ...
что э́то должно́ означа́ть? was soll mir das? чем мне э́то помо́жет?, к чему́ мне э́то? sollen mod er soll sehr klug sein ...
На русский язык глагол sollen можно перевести как быть должным, следует. В этом глаголе подчёркивается, что кто-то рекомендует или заставляет ...
Часто используется для отрицания: «не разрешено что-то делать». Müssen – быть обязанным; Sollen – быть должным, следует; Wollen - хотеть; Möchten - желать.
(mit Inf.) ich soll я должен/-жна, мне следует; wir sollen мы должны, ... что (же) мне делать? was soll (denn) das heißen? что это означает?, к чему это?;